27 апреля 2025 16:00
Прокачай себя

Путешествие в Монголию 2025: цены, личный опыт, советы туристам

Рассказываем, что стоит учесть, если решили посетить «страну синего неба»

Готовы узнать больше о Монголии? Фото: Unsplash
Готовы узнать больше о Монголии? Фото: Unsplash

Содержание:

Представьте страну, где время не спешит, а горизонты кажутся бесконечными. Где ночами над головой раскидывается небо, усыпанное миллионом звезд, а днем ветер играет с золотой травой степей. Это не фантазия из древних сказаний – это Монголия. Здесь кочевники до сих пор живут в юртах, как их предки тысячи лет назад. Здесь можно проснуться от топота диких лошадей, испить солоноватого айрага у костра и раствориться в полной тишине, какой не услышишь больше нигде в мире. Это место, где ощущаешь себя не туристом, а частицей чего-то древнего и настоящего. Готовы узнать больше о «стране синего неба»? IZHLIFE расскажет о ценах, нюансах, достопримечательностях и даже поделится историей путешествия в Монголию.

«Как посмотреть на Марс…»

«Хотелось бы начать с того, что Монголия – это страна, которую определенно нужно посетить. Это как посмотреть на Марс, только ближе. Мой полет туда был командировочным, я летала по работе, но успела увидеть страну и вне столицы Улан-Батор. И первая реакция людей на слова «Я лечу в Монголию» – это «Вау! А что так можно было? А что там?». Так что, путешествие туда – это возможность не только насладиться поездкой, но и удивить окружающих», – начинает свой рассказ героиня нашей истории Ксения. 

Вот, что вспоминает девушка.

Как я оказалась в Монголии

Мой трехдневный опыт знакомства со «страной синего неба» случился в апреле 2023 года. Мы ехали командой – коллеги, работа, бизнес-конференция. До Монголии долететь напрямую можно разве что из Иркутска, Красноярска или Улан-Удэ. Для всех остальных – это приключение с пересадками. Мой путь начался в Москве и сделал крюк через Улан-Удэ, и это оказалось неожиданным подарком – удалось посмотреть и этот сибирский город, зажатый между сопками и застывший во времени.

Как это часто бывает, поездка неожиданно взяла и вышла за рамки деловой. Монголия оказалась страной, в которую невозможно не влюбиться, даже если ты здесь всего три дня.

20 фото 1.jpg
Рабочая поездка Ксениии принесла много новых положительных эмоций. Фото: личный архив героини

Координаты вместо адресов

Мы поселились в хорошем отеле в приличном районе Улан-Батора. Назвать точный адрес оказалось сложно – здесь до сих пор в обиходе координаты GPS, а не улицы. Кочевники осели на месте всего около века назад, и старая привычка жить по точкам осталась. Адреса вроде бы есть, но часто их заменяют широта и долгота. Забавно? Возможно. Уютно? Определенно. Гостиница была удивительно комфортной – и по цене, и по сервису. Монголия в целом оказалась страной, где многое приятно дешевле, особенно проживание.

Город, где юрта живет по соседству с небоскребом

Улан-Батор... Я увидела в основном центр, но даже он показался мне сценой из параллельной реальности. Гладкие стеклянные фасады и юрты за углом. Улицы – живые, контрастные. По утрам воздух сухой и холодный, особенно в апреле. Но несмотря на всю аутентичность, Улан-Батор по утрам и вечерам, как и многие современные мегаполисы, утопает в пробках. А люди здесь – сдержанные, но добрые. Кто-то остановится и сам покажет дорогу, если увидит, что ты растерялась.

20 фото 4.jpg
Небоскребы здесь соседствуют с юртами. Фото: личный архив героини

А когда мы выехали за город в знаменитый национальный парк Горхи-Тэрэлж – там все и началось по-настоящему. Пейзаж за городом – как марсианская открытка: пыльно-оранжевые холмы, где вдруг вдоль машины пробегает стадо бизонов. 

А если выехать в пустыню Гоби, то можно насладиться ночным небом в юрте со стеклянным потолком. Вот так, лежишь ночью, смотришь на звезды, и не веришь, что ты на планете Земля.

20 фото 2.jpg
Присмотритесь, там вдалеке юрты. Фото: личный архив героини

Мясо, мясо и еще раз мясо

Но не все было сказкой. Монголы едят мясо. Много. Очень. Даже мои коллеги – крепкие мужчины, едоки от природы – на третий день начали смотреть на мясные блюда с тоской. Меня же, почти вегетарианку, это испытание вымотало. Даже местный чай – это не просто чай, а молоко, в котором... варили мясо. Без шуток.

Трафик без правил и автобусы без маршрутов

Автомобильное движение в Монголии – это смесь игры в кости и медитации. Светофоры скорее для ориентира, чем для регулировки дорожного движения. Правила? Не слышали. Знаки читаются по настроению водителя. И общественный транспорт... его как бы и нет. Если вы без машины, лучше сразу договориться с местным водителем.

20 фото 6.jpg
Несмотря на аутентичность всего пространства, в Монголии чувствуешь себя комфортно. Фото: личный архив героини

Дешевая связь и дорогая русская еда

Монголия – страна с недорогой экономикой. Один тугрик дешевле рубля. Местная сим-карта обошлась в сто рублей. Все просто, дешево и быстро. Но если соскучитесь по русским продуктам – готовьте кошелек. Русские сладости и крупы здесь стоят в два-три раза дороже, чем дома.

Язык, который вспоминают

Английский здесь – экзотика. Но русский иногда спасает. Особенно с молодежью – многие изучают его. А так, с нами был коллега, который свободно говорил с местными жителями, и это здорово помогло.

20 фото 3.jpg
Проблем с коммуникацией не возникло, а молодежь и вовсе учит русский язык. Фото: личный архив героини

Монголия – не только Улан-Батор

За эти три дня я поняла главное: Монголия – не в городах. Монголия – в степи. В бесконечном небе. В юртах на фоне заката. В звездах, которые здесь сияют так, как будто вы под ними впервые. И это то место, куда надо ехать прямо сейчас. 

Монголия – это еще и страна до цивилизации. До заборов. До «четких маршрутов». Здесь можно просто взять машину, повернуть не туда, и попасть в самую красивую ошибку в своей жизни. Это не туристическая открытка. Это живое, пульсирующее пространство, где ветер рассказывает древние сказки, а небо дышит полной грудью.

20 фото 5.jpg
Казалось бы, природа, что особенного, но здесь даже дышится иначе. Фото: личный архив героини

И если когда-нибудь вам станет тесно в привычном для вас пространстве – просто купите билет и прилетайте. Вам обязательно скажут: «Добро пожаловать в Монголию. Ваш адрес – координаты, а маршрут – куда подует ветер».

P.S. Эта история могла иметь продолжение

Как призналась Ксения, звезды могли сойтись так, что и в 2025 году она могла отправиться в «страну синего неба». Но обстоятельства внесли свои коррективы. Сейчас же девушка признается – она настоящий фанат Монголии, и как только появится возможность слетать туда, воспользуется ей. 


Цена удовольствия, лучшие города и сезон: важная информация для путешественников от эксперта

Мы поговорили с Сергеем Абдульмановым, директором отдела клиентских коммуникаций в сервисе путешествий Туту, и узнали нюансы путешествия в «страну синего неба».

Сколько примерно стоит отдохнуть в Монголии на человека в разные сезоны? Какие есть варианты бюджетного и дорогого отдыха? Что в них входит?

Зимой хорошо отдохнуть в Монголии может и не получиться: холодно, и многие маршруты недоступны. Улан-Батор – самая холодная столица мира, хоть и это не совсем очевидно. А вот бюджет на летний отдых будет зависеть от выбранной программы. Условно можно выделить три варианта:

  • Туры из Улан-Удэ в Улан-Батор и окрестности – компактно, недорого, но дух страны полностью прочувствовать не выйдет, хотя бы потому, что вы не доедете до пустыни. В зависимости от маршрута поездка обойдется в 20–70 тысяч рублей.

  • Туры к кочевникам на машинах, поездка по Алтаю и пустыне Гоби. Это полное погружение в местную жизнь, но бюджет организованных туров начинается от 350 тысяч рублей на человека. По сути, это два тура в одном, один на Алтай, другой в Гоби. 

  • Путешествие «дикарем» на машине по глэмпингам и базам. Дешево и с полной свободой передвижения. Такое, скорее, для опытных путешественников.

Если хочется увидеть настоящую Монголию при минимуме усилий, ориентируйтесь на 300-500 тысяч рублей на человека. Если еще и при высоком комфорте в самый пик сезона – скорее, 500, потому что инфраструктура лагерей около Гоби очень дорогая, и комфорт там стоит много. 

Внутренний транспорт

  • Автобусы и маршрутки между городами: 300–1000 рублей за 100–300 км

  • Аренда внедорожника с водителем и бензином (на 2-4 человек): ~6000–8000 рублей в день (делится на всех участников)

  • Поезд Улан-Батор – Сайншанд или Эрденет: 1000–2500 рублей

  • Такси в городе (Улан-Батор): 150–300 рублей за поездку

Питание

  • Кафе и столовые для местных: 200–400 рублей за обед

  • Рестораны для туристов: 600–1000 рублей за обед

  • Бутылка воды/снеки: 30–100 рублей

Средний суточный бюджет на питание: 600–1000 рублей

Экскурсии и активности

  • Национальные парки (вход): 200–500 рублей

  • Катание на лошадях или верблюдах: 500–1500 рублей/час

Связь и интернет

  • Сим-карта с интернетом (4–8 ГБ): 300–700 рублей

  • Wi-Fi есть в кафе и гестхаусах – часто нестабильный в степи

Прочее

  • Сувениры: 500–3000 рублей

  • Подарки кочевникам (чаи, сладости, мыло): 500–1000 рублей

  • Запас на непредвиденные расходы: ~3000–5000 рублей

Итоговый бюджет

Ориентируйтесь минимально на 130 000–140 000 рублей, если хотите чувствовать себя комфортно, участвовать в поездках по Гоби или Орхону, и останавливаться как в юртах, так и в комфортных гестхаусах.

Как можно добраться до Монголии из России? Сколько это стоит?

Самый простой и дешевый способ – поезд или автобус из Бурятии. Можно доехать и на машине через Алтай, совместив поездку с путешествием по России. Стоимость перелетов туда-обратно зависит от города вылета и начинается примерно от 60 тысяч рублей. Например, из Москвы – только с пересадками, а вот из Иркутска или Красноярска – прямыми рейсами.

Какие города Монголии наиболее популярны среди туристов и почему?

Главная точка притяжения – Улан-Батор: столица, множество достопримечательностей, фабрики кашемира. Также интересны поселения на северо-западе страны, например Улгий, откуда стартуют маршруты в горы. Туристы едут в Гоби – на трассе удобно останавливаться посреди пути и почти перед самой пустыней. 

20 монголия 1.jpg
Вот такое чудо можно увидеть в Монголии и даже прокатиться на нем. Фото: Unsplash

В какие месяцы лучше запланировать отдых в Монголии?

Лето – лучший выбор. С июня по август в стране тепло и сухо, поэтому можно посмотреть все.

Безопасно ли для российских туристов посещать Монголию на данный момент?

Если планируете путешествие с полным погружением, будьте готовы к экспедиционному формату: еда непривычная, условия походные, местами без хорошей физической подготовки может быть сложно. Важно иметь весь набор вакцин путешественника. 

Какие типы размещения доступны в различных городах и районах Монголии?

Монголия предлагает разнообразные варианты размещения:

  • отели (в Улан-Баторе);

  • глэмпинги и базы в степях, горах и пустынях – от простых и уютных до суперлюксовых с бюджетом до 100 тысяч рублей;

  • проживание в семьях в юртах – обычно около 800 рублей в сутки палатки.


Какие документы обязательны при въезде в Монголию

Виза. Не нужна. Разрешено находиться в стране до 30 дней подряд и не более 90 дней за полгода. Для въезда нужен загранпаспорт, действительный не менее 6 месяцев после предполагаемой даты выезда. Если гражданин РФ планирует находиться в Монголии более 30 дней, нужно зарегистрироваться по месту пребывания в течение 7 дней после въезда.

Загранпаспорт. Срок действия не менее 6 месяцев на дату въезда.

Полис медицинской страховки. На весь срок поездки.

Обратные билеты. Могут понадобиться.

Если вы с ребенком:

Загранпаспорт. С 14 лет в обязательном порядке. До наступления этого возраста дети могут въезжать в Монголию по записи в пятилетнем загранпаспорте родителей.

Банковские карты

Российские карты (Visa, Mastercard, МИР, выпущенные российскими банками) не работают. Можно использовать карты, оформленные в других странах – например, Армении или Казахстане. 

Вне столицы редко принимают карты, а с банкоматами могут быть проблемы. Всегда имейте с собой немного тугриков и оговаривайте цену заранее. 

Советуем заранее обменять рубли на доллары. А уже в Монголии их можно обменять на тугрики.

Гид по Монголии: от площади Сухэ-Батора до Амарбаясгаланта

Улан-Батор и площадь Сухэ-Батора

Координаты: 47.9186° N, 106.9170° E

20 монголия 5.jpg
Площадь Сухэ-Батора. Фото: Brücke-Osteuropa. Собственная работа, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7382978

Столица Монголии – уникальное сочетание буддийских монастырей, советской архитектуры и быстро растущих небоскребов. На площади возвышается памятник Сухэ-Батору – лидеру революции 1921 года. За ним – величественный Дом парламента и статуя Чингисхана.

Факт: Под площадью было найдено древнее кладбище, но строительство продолжили.

Монастырь Гандан

Координаты: 47.9206° N, 106.8914° E

20 монголия 6.jpg
Гандантэгченлин. Фото: Chongkian. Собственная работа, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=156005788

Один из главных буддийских монастырей Монголии, действующий и сегодня. Здесь хранится 30-метровая позолоченная статуя бодхисаттвы Авалокитешвары.

Факт: В советское время монастырь чудом избежал разрушения – его оставили как «музей буддизма».

Национальный парк Горхи-Тэрэлж

Координаты: 47.8138° N, 107.4576° E

20 монголия 7.jpg
Национальный парк Горхи-Тэрэлж. Фото: Chongkian. Собственная работа, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=150623340

Всего в 60 км от столицы – альпийские луга, гранитные скалы и река Тэрэлж. Можно пожить в юртах, покататься на лошадях, посетить местные семьи.

Факт: Здесь находится скала «Черепашья гора» и монастырь Арьябал, расположенный высоко на горной вершине.

Пустыня Гоби и поющие барханы Хонгорын-Элс

Координаты: 43.7350° N, 103.5462° E

20 монголия 8.jpg
Песчаные дюны Хонгорын Элс. Фото: Bernard Gagnon – Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=146258092

Одно из самых суровых, но красивейших мест в мире. Барханы «поют» при ветре – низкий гул раздается на километры.

Факт: Здесь находят кости динозавров – именно в Гоби впервые нашли яйца динозавров в 1920-х.

Каракорум и Эрдэни-Дзу

Координаты: 47.1983° N, 102.8305° E

20 монголия 9.jpg
Эрдэни-Дзу. Фото: Photo: Marcin Konsek / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34477473

Древняя столица империи Чингисхана, откуда он правил миром. Монастырь Эрдэнэ-Зуу – старейший в Монголии, построен в 1586 году на развалинах великого города.

Факт: Части камней Каракорума были использованы при строительстве монастыря.

Орхонская долина

Координаты: 47.2130° N, 102.8439° E

20 монголия 10.jpg
Орхонская долина. Фото: He-ba-mue, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=295504

Объект ЮНЕСКО, историческое сердце монгольских кочевников. Здесь находятся водопады Орхон, древние руины и кочевые стоянки.

Факт: Эта долина была центром Тюркского каганата и Уйгурского царства задолго до Чингисхана.

Баянзаг (Пылающие скалы)

Координаты: 44.1797° N, 103.4630° E

20 монголия 11.jpg
Пылающие скалы. Фото: Christopher Michel - https://www.flickr.com/photos/cmichel67/35519549996/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=99457523

Место знаменито своими оранжево-красными скалами и палеонтологическими находками.

Факт: Именно здесь в 1923 году Рой Чепмен Эндрюс нашел первые яйца динозавров. Он стал прототипом Индианы Джонса.

Озеро Хубсугул

Координаты: 51.4764° N, 100.4366° E

20 монголия 12.jpg
Озеро Хубсугул. Фото: Damiano Luchetti. Собственная работа, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=878383

Монгольская «сестра Байкала» – глубокое кристально чистое озеро на севере страны. Идеальное место для пеших и конных походов, наблюдения за оленеводами и шаманскими ритуалами.

Факт: Содержит 70% всех пресных вод Монголии!

Статуя Чингисхана в Цонжин-Болдоге

Координаты: 47.8020° N, 107.5343° E

20 монголия 13.jpg
Статуя Чингисхана. Фото: Steffen Wurzel. Собственная работа, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31040365

Самая большая конная статуя в мире (40 м!). Сделана из нержавеющей стали, внутри есть лифт – можно подняться прямо на голову лошади.

Факт: Установлена на месте, где по легенде юный Темуджин нашел золотой кнут – знак избранности.

Амарбаясгалант – «Монастырь спокойствия»

Координаты: 49.6344° N, 105.3150° E

20 монголия 14.jpg
Амарбаясгалант. Фото: Bogomolov.PL. Собственная работа, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4634898

Один из самых живописных монастырей Монголии, построенный в честь первого духовного лидера страны – Занабазара.

Факт: Выдержал бурю времен и частично уцелел после репрессий 1930-х годов, его начали реставрировать в 90-х.

20 монголия 2.jpg
Провести ночь в степи – обязательный пункт поездки в Монголию. Фото: Unsplash

Чек-лист: обязательно сделайте это!

  • Прокатитесь верхом на монгольской лошади. Низкие, крепкие и выносливые – такие лошади веками служили кочевникам. Даже если вы никогда не сидели в седле, местные научат за 15 минут. Главное – держаться уверенно и не бояться ветра.

  • Попробуйте боодог. Козленок, приготовленный внутри собственной шкуры с раскаленными камнями – звучит дико, но это древний кочевой рецепт. Едят его всей семьей или группой, руками, на свежем воздухе.

  • Выпейте чашку соленого чая. С молоком, солью, иногда с маслом – напиток не для гурманов, но для душевной близости. Его подают в каждой юрте и пьют медленно, по несколько раз в день.

  • Переночуйте в юрте. Деревянный каркас, обтянутый войлоком, круглая форма и уютный очаг в центре. Зимой – тепло, летом – прохладно. Спать здесь – это слышать ветер степи, потрескивание печи и, может быть, далекий лай собак.

  • Пройдитесь босиком по утренней степи. Пока воздух еще свеж, а трава покрыта росой. Каждая травинка щекочет ноги, и вы чувствуете, что земля под под вами – живая. Это почти медитация.

  • Посидите у костра с кочевниками. Они рассказывают истории, поют песни, молча смотрят на огонь. Даже если вы не понимаете язык – тепло и атмосфера делают свое дело. Просто будьте рядом, слушайте, впитывайте.

  • Послушайте хоомей. Горловое пение – это не музыка, а звук степи, ветра и духа. Один человек создает два, а иногда и три голоса одновременно. Живое выступление часто происходит в юртах или на фестивалях.

  • Сходите в монгольскую баню. Простые условия, парилка, горячая вода, шумные разговоры. Местные приходят всей семьей. Это не спа, а часть жизни – живая, шумная и честная.

  • Отключите GPS и идите. С картой и проводником отправляйтесь в пеший поход. Без сотовой связи. Просто горизонт, шаги, ветер и никакой спешки. Вы заново узнаете себя и пространство вокруг.

  • Купите амулет или четки. Лучше – на рынке рядом с монастырем. Многие освящены ламами, сделаны вручную, каждый со своей историей. Не как сувенир, а как личная связь с поездкой.

  • Помогите подоить козу или постричь овцу. Весело, иногда неуклюже, но очень по-настоящему. Кочевники ценят участие. А вы поймете, сколько труда в простом стакане молока.

  • Разукрасьте лицо охрой. Иногда в юртах вам могут предлагать символический «боевой раскрас». Это может быть часть обряда, игры, или просто жест дружбы. Отражение древней традиции и связи с духами.

  • Услышьте вой волков. В ночной тишине, вдали от дорог и городов, вы вдруг слышите этот зов. Волки нечасто подходят близко, но их голос – часть дикой Монголии. Он и пугает, и завораживает.

  • Ведите дневник. Каждый вечер записывайте, что почувствовали. Монголия – не та страна, где много музеев. Это страна ощущений. Потом вы будете перечитывать и чувствовать запах того самого костра.

  • Взгляните на Млечный путь. Настоящее небо. Без фонарей, рекламы, фонового света. Млечный путь – как молочный вихрь. Вы лежите на земле и чувствуете, как мир огромен, а вы – часть его.

20 монголия 3.jpg
Культура Монголии самобытна, а коренной народ гостеприимный. Фото: Unsplash

К чему нужно быть готовым…

Монголия – это страна, где по 300–500 км нет ни городов, ни деревень, а дорога – это просто направление по степи. Будьте готовы к многочасовым поездкам по бездорожью. Кого-то может укачать. Иногда нет асфальта даже между «большими» городами. Потому возите с собой подушку и аптечку.

Юрты – это не отели. Там может быть пыльно, прохладно, пахнуть дымом. Готовьтесь спать на тонком матрасе на полу, делить юрту с другими людьми или семьями, мыться в бане или вообще не мыться пару дней. Сухие шампуни, влажные салфетки и уважение к традициям помогут сохранить комфорт и отношения.

Уехать в степь = исчезнуть для мира. Даже в Улан-Баторе интернет может быть слабым. Никаких Яндекс.Карт, VK и Telegram. Потому заранее скачайте офлайн-карты и предупредите близких, что вы «вне зоны».

В Монголии не любят специи, овощи – редкость, а мясо и молочные продукты – основа рациона. Приготовьтесь есть жирную баранину, козлятину, мясо с косточками и жиром. Молочные напитки с кислым вкусом (айраг, тарак). Можно взять с собой немного привычной еды – снэки, орешки, батончики.

В стране очень переменчивая погода. Утром +30°C, вечером +5°C. Летом может быть снег в горах, а зимой -40°C. Бывают и сильные ветра, пыльные бури. Надевайте многослойную одежду, термобелье, ветрозащитные куртки и удобные ботинки.

Даже в столице душ может быть платным и по графику. В деревнях – только тазик и вода из бочки. В турпоходах готовьтесь к деликатному решению вопросов с туалетом (в степи – просто степь). Берите набор туриста: влажные салфетки, антисептик, бумага, мыло.

Монголия – это место, где тишина почти звенит, и вы можете ехать часами без встречного автомобиля.

20 монголия 4.jpg
Невозможно представить Монголию без юрт, но есть свои нюансы. Фото: Unsplash

Монголы – кочевники, живущие по собственным законам. Прямые, немного суровые, но очень гостеприимные. Будьте готовы к необычным жестам вежливости, к тому, что нельзя отказываться от угощения, даже если оно странное. Изучите хотя бы 5–6 базовых фраз на монгольском. Это растопит лед.

Местные не используют карты – они ориентируются по холмам, звездам, юртам. Вы можете попросить дорогу – вам скажут «прямо до склона, потом левее у стада». Если вы боитесь потеряться, лучше взять с собой гида или водителя, который знает местность.

В юрту нужно входить правильно. Нельзя наступать на порог, заходить с пустыми руками, а женщинам становиться на «мужскую» сторону. Внутри юрты – особый порядок. Центр – священное место, справа – мужская часть, слева – женская. Обязательно снимите обувь, проходите аккуратно, лучше спросите, где сесть.

Степь может быть жесткой – солнце, ветер, пыль. Ультрафиолет очень сильный, губы и кожа быстро обгорают. Ветер может быть горячим как фен или ледяным — и все за один день. Возьмите солнцезащитный крем, бафф/платок на лицо и бальзам для губ.

Монголия сочетает в себе шаманизм и тибетский буддизм. И есть особые священные места – скалы, деревья, курганы. Там нельзя шуметь, пить алкоголь или фотографировать без разрешения. Если видите завязанные ленточки (хада) – отнеситесь с уважением. Можно обойти вокруг по часовой стрелке.

В городах останавливают машины с поднятой рукой. Остановится и таксист, и обычный человек. Цена не фиксирована, надо торговаться. Потому сначала уточните, сколько стоит проезд, чтобы не было сюрпризов.

Время в Монголии – понятие гибкое. «Через 10 минут» может значить через час. Потому расслабьтесь и не торопитесь. 


Полезный словарик базовых выражений на монгольском

Приветствие и вежливость

Здравствуйте – Сайн байна уу

Привет – Сайн уу

До свидания – Баяртай

Спасибо – Баярлалаа

Пожалуйста – Зугээр

Извините/Простите – Уучлаарай

Не за что – Зугээр


Вопросы и ответы

Как вас зовут? – Танай нэр хэн бэ?

Меня зовут… – Миний нэр …

Где …? – … хаана байна вэ?

Сколько стоит? – Энэ хэд вэ? (эне хэд вэ?)

Это дорого – Энэ унэтэй байна

Я не понимаю – Би ойлгохгуй байна

Говорите по-английски? – Та англиар ярьдаг уу?


В кафе и юрте

Я хочу есть – Би олсодж байна

Я хочу пить – Би цангаж байна

Очень вкусно! – Маш амттай байна!

Мясо – Мах

Чай – Цай

Вода – Ус

Без мяса – Махгуй


В дороге и на природе

Помогите! – Туслаарай!

Где туалет? – Жорлон хаана байна вэ?

Я потерялся – Би тоорчихлоо

Мне нужно в город – Би хот руу явах хэрэгтэй

У меня болит живот/голова – Миний гэдэс/толгой овдож байна


Культурные фразы

Очень красиво – Маш гоё

Мне нравится Монголия – Монгол надад таалагдаж байна

Вы очень добрые – Та маш сайхан хун байна

Я уважаю вашу культуру – Танай соёлд хундэтгэлтэй ханддаг


Photo by Uneke Ub on Unsplash Photo by Fadhil Abhimantra on Unsplash Photo by Fadhil Abhimantra on Unsplash Photo by Fadhil Abhimantra on Unsplash Photo by Uneke Ub on Unsplash