Вы когда-нибудь дарили цветы, а в ответ получали странный взгляд или неловкую паузу? Возможно, дело не в вашем вкусе, а в самом букете. Одни растения несут с собой многовековую недобрую славу, другие прочно связаны в народном сознании с болезнью, разлукой или смертью. Разбираемся, какие цветы лучше обойти стороной, особенно если вы хотите порадовать человека.
Желтые цветы
Самая известная «опасная» категория – желтые цветы. В России и многих постсоветских странах их традиционно связывают с изменой, разлукой и расставанием. Считается, что подарить такой букет – все равно что пожелать отношениям конца. Откуда взялась эта ассоциация, точно никто не скажет. Одна из версий восходит к средневековой Европе, где желтый цвет был цветом зависти и предательства – им помечали дома изгоев и еретиков. Другая теория связывает его с осенью, увяданием и неизбежным концом всего живого.
Интересно, что во многих других культурах все ровно наоборот. В Мексике желтые цветы символизируют солнце и жизнь, в Индии – праздник и удачу. Но если вы дарите букет человеку, выросшему в отечественных традициях, лучше перестраховаться.
Гвоздики
Гвоздики в народном сознании связаны с похоронами и памятью об умерших. Советское время только укрепило эту ассоциацию – именно гвоздики несли к монументам, возлагали на могилы, торжественно вручали ветеранам. Получается, что для многих людей этот цветок вызывает образ траура, а вовсе не романтики.
Справедливости ради стоит сказать, что в Испании и Франции гвоздика – цветок страсти и любви, там ее дарят совершенно без каких-либо мрачных подтекстов. Но восприятие символов всегда зависит от контекста и культурного кода конкретного человека.
Белые цветы
Белый цвет – один из самых двусмысленных. С одной стороны, это невинность, чистота и торжественность. С другой – во многих азиатских культурах, в Китае и Японии прежде всего, белый является цветом траура. Дарить белые хризантемы или белые лилии человеку, знакомому с этой традицией, значит невольно нанести тяжелое оскорбление.
В русской традиции белые цветы сами по себе проблемой не считаются, однако чисто белый букет без каких-либо вкраплений других оттенков иногда воспринимается как слишком «свадебный».
Ирисы и рябина
Ирисы – цветы красивые и благородные, однако в ряде европейских традиций они связаны с печалью и горем. Само название восходит к греческой богине радуги, которая была вестницей богов и летала с кубком к реке Стикс, чтобы зачерпнуть из него воду для Зевса. Некоторые народные приметы предупреждают: ирисы в доме притягивают слезы.
Что касается рябины и полевых цветов, то букет из рябиновых веток с ягодами в некоторых деревенских традициях считается дурным знаком, особенно для незамужней девушки. Примета гласит, что такой подарок сулит долгое одиночество.
Четное или нечетное?
В русской традиции четное количество цветов дарят исключительно на похоронах. Нечетные числа – для живых, четные – для усопших. Это, пожалуй, одна из самых устойчивых и повсеместно соблюдаемых примет: ее помнят даже люди, которые в целом не слишком суеверны.
Любопытно, что в Европе и США ситуация опять же противоположная. Там дюжина роз – классический романтический жест, никого не смущающий.
Стоит ли вообще в это верить?
Цветок – это жест, нагруженный смыслом. Если получатель знает, что в его культурном круге определенные цветы связаны с чем-то нехорошим, то даже при полном неверии в суеверия неприятный осадок останется. Дело не в мистике, а в том, что подарок должен вызывать радость. Поэтому если вы не уверены в предпочтениях человека, то лучше спросить. Или выбирайте нейтральные, универсально «безопасные» варианты – розы теплых оттенков, пионы, тюльпаны.
