Содержание:
Марокко – это страна, где специи пахнут так же ярко, как краски на стенах медины, а пески Сахары меняют цвет на закате. Здесь можно заблудиться в узких улочках Феса, отведать тажин под шелест пальм и ощутить магию Востока на фоне заснеженных пиков Атласа. Готовы открыть для себя Марокко, которое покоряет сердца с первого вдоха? А Мария Журавлева, PR-менеджер сервиса путешествий МТС Travel, расскажет о нюансах путешествия. Но прежде познакомимся с историей вояжа в Марокко от Татьяны.
«Среди пальм услышали Григория Лепса…»
В далеком 2016 году майское утро началось у Татьяны с подготовки к выезду из Москвы в Агадир – город на юго-западе Марокко.
«Несомненно, перед полетом было легкое волнение. Ведь впереди – незнакомая страна, другая культура, новый ритм жизни. Но как только самолет поднялся в воздух, все заботы остались позади. Шесть часов плавного перелета, и вот мы с бабушкой, моей спутницей в этом приключении, приземляемся в Агадире – солнечном, приветливом и утопающем в зелени городе Марокко», – говорит девушка.
С первого вдоха Агадир завораживает. Морской воздух, словно насыщенный солью и солнцем, обволакивает теплом. Здесь все кажется немного мягче: свет, люди, даже ветер, который шелестит в пальмовых кронах.
«Наш отель стал настоящим оазисом уюта. Просторный номер с видом на бассейн, ежедневная смена полотенец, в том числе для пляжа, и, конечно, шведский стол, который в этом случае напоминал гастрономический праздник. Традиционные марокканские блюда – тажин с курагой, ароматы специй, тонкие нотки шафрана – сменялись привычными европейскими угощениями. Официанты услужливо накладывали еду, и каждый прием пищи превращался в изысканный ритуал», – отмечает она.
Единственный сюрприз – это розетки. Переходников в отеле не оказалось, и путешественницы отправились на поиски в город. Но даже эта мелкая бытовая задача превратилась в увлекательное приключение. Ведь Агадир умеет радовать туристов своей дружелюбностью: местные с радостью показывали дорогу и делились полезными советами.
«Ну, так вот, первый день начался с океана. Слова «мощь» и «грандиозность» обретают новый смысл, когда видишь Атлантический океан. Его волны катятся на берег с тихим грохотом, наполняя воздух свежестью. Песок под ногами – теплый, золотистый. Бабушка, отмечавшая здесь свой день рождения, шла вдоль берега, наслаждаясь моментом, а я не могла оторвать глаз от пенящихся гребней волн. Это был не просто вид – это чувство, которое трудно описать словами», – делится Татьяна.
На следующий день перед ними открылся город. Красочные улицы Агадира, где каждое окно и каждая дверь – маленький шедевр, приглашающий к новым открытиям.
«Мы отправились в Парк птиц, уютный уголок, где экзотические пернатые жители свободно гуляют среди деревьев. Здесь, например, павлины с величественным видом распускают свои хвосты, попугаи перекликаются между собой, а атмосфера – это соединение покоя и красоты», – подмечает она.
Рынок Эль-Ахад тоже стал точкой их маршрута. Это место – квинтэссенция Марокко. Здесь царят ароматы специй: кориандр, корица, шафран – словно целый восточный базар заключен в одном месте. Горы ярких тканей, кожаные изделия, украшения ручной работы. Торговаться здесь не просто нужно, – это целое искусство, которое сопровождается улыбками, шутками и иногда кокетливой игрой. Даже если вы ничего не купите, эмоции, которые дарит Эль-Ахад, останутся с вами надолго.
«Марокканцы удивили своей добротой и отзывчивостью. Большинство говорили на французском, но мы отлично справлялись даже говоря на английском. И однажды, проходя на пляже мимо продавцов экскурсий среди зеленых пальм, услышали… песни Григория Лепса. Мы переглянулись, рассмеялись и еще долго обсуждали, как далеко шагнула русская музыка», – вспоминает Татьяна.
И даже вечера в Агадире были особенными. После дня, полного эмоций и прогулок, бассейн и джакузи в отеле казались настоящим раем. А еще звездное небо, здесь, в Марокко, какое-то особенное, не похожее на другие. Марокко – это не просто страна. Это калейдоскоп эмоций, вкусов, звуков и запахов. Это место, где океан встречается с пустыней, где восточные базары зовут к приключениям, а каждый момент наполняет душу теплом.
«Поездка стала особенным подарком для нас обеих. Но, увы, неделя пролетела быстро, однако оставила приятнейшие воспоминания. Стоимость отдыха вышла примерно на 100 тысяч рублей на человека. И она оправдала себя. Я считаю, что каждое путешествие расширяет мировоззрение человека, наполняет и вдохновляет. На данный момент я посетила 13 стран и могу точно сказать – у Марокко своя атмосфера, которую можно почувствовать, только приехав туда», – заключает девушка.
Цена удовольствия, лучшие города и сезон: важная информация для путешественников от эксперта
Эксперт по туризму Мария Журавлева, PR-менеджер сервиса путешествий МТС Travel, поделилась информацией, которую стоит учесть, если вы запланировали отдых в Марокко.
Сколько примерно стоит отдохнуть на человека в разные сезоны?
Для пляжного отдыха в Марокко лучше всего подходит период с мая по октябрь. В это время, по данным МТС Travel, отель здесь можно забронировать от 2400–2600 рублей в сутки на двоих. К середине ноября на побережье Атлантики начинаются сильные волны, так что в конце осени и начале зимы сюда приезжают любители серфинга. Цены на отели в это время стартуют от 4000 рублей за номер. К слову, в Марокко можно покататься на лыжах: зимние курорты располагаются поблизости от Феса и Марракеша и ждут гостей в январе и феврале.
Для экскурсионного отдыха благоприятнее всего осень: с середины сентября по начало ноября. Ноябрь также лучший месяц для визитов в Сахару – в это время здесь не так жарко. Забронировать жилье на осень на МТС Travel можно от 2500 рублей за номер.
А вот в марте-апреле в Марокко лучше не ездить: на эти месяцы приходится сирокко – сезон песчаных бурь, которые могут добираться даже до побережья.
Как можно добраться? Сколько это стоит?
Из Москвы есть прямые рейсы в Касабланку – согласно МТС Travel, в декабре туда и обратно можно долететь от 72 000 рублей, с пересадкой через Стамбул – от 62 000 рублей.
Какие города наиболее популярны среди туристов? И почему?
Пожалуй, более всего на слуху Касабланка, место действия одноименного романтического кино об эмигрантах Второй мировой. Сегодня это экономическая столица страны, где традиции и современность тесно сплетаются. Помимо богатой истории, городской инфраструктуры и яркой ночной жизни, Касабланка известна и любима за песчаные пляжи на берегу Атлантического океана.
За комфортным пляжным отдыхом туристы также едут в Агадир – место сосредоточения курортных отелей и прочих объектов туристической инфраструктуры. Чистые пляжи с мелким белым песком и спокойное мелководье делают регион идеальным для отдыха с детьми. А в Танжере и Тетуане хороший дайвинг, особенно для начинающих.
За познавательным и экскурсионным отдыхом стоит ехать, например, в бывшую столицу Марракеш с мечетью Кутубия XII века, окруженной роскошным садом, и колоритной площадью Джема эль-Фна, где ночь напролет выступают уличные артисты. Или в нынешнюю столицу Рабат со старинной крепостью, султанским мавзолеем и Башней Хасана – величественным минаретом, который должен был стать самым высоким в мире. Или в Фес – город из восточной сказки со множеством исламских святынь и университетом Карауин – одной из величайших школ ислама.
Какие есть варианты бюджетного и дорогого отдыха?
В Фесе, Марракеше, Эс-Сувейре много недорогих хостелов, где-то в цену проживания включен завтрак. В целях экономии можно перемещаться по городам и стране на автобусах. А питаться в небольших кафе для местных (их адреса стоит поискать в тревел-блогах), либо покупать рыбу, фрукты и овощи на местных рынках. В числе бюджетных развлечений, помимо прогулок, можно назвать катания на верблюдах и квадроциклах, а также участие в местных праздниках и фестивалях.
Дорогой отдых в Марокко будет включать проживание в отеле 5* со спа-салоном и казино или на вилле с частным бассейном и садом. А также посещение зрелищных мероприятий – например, феерического шоу арабских скакунов в Марракеше. И экскурсионные поездки – скажем, в ботанический сад Anima Garden, био-сад Nectarome и знаменитый «Мажорель» Ива Сен-Лорана.
Безопасно ли для российских туристов посещать страну на данный момент?
Чтобы сделать отдых в Марокко безопасным и беспроблемным, желательно заранее изучить законы королевства, уважать местные культурные и религиозные обычаи, а также заботиться о сохранности имущества и документов.
Какие типы размещения доступны в различных городах и районах?
В Марокко есть множество вариантов обустройства на разный вкус – от небольших пригородных гостиниц в традиционной эстетике «касба» и живописных купеческих домов риадов до отелей в европейском стиле и филиалов интернациональных гостиничных сетей.
Какие документы обязательны при въезде в Марокко
Также специалист поделился перечнем необходимых документов.
Виза. Туристам из России для отдыха в Марокко не нужна виза, если срок их пребывания не превышает 90 дней.
Загранпаспорт. Для пересечения границы понадобится документ действительный в течение срока от 6 месяцев после предполагаемого отъезда.
Подтверждение брони отеля.
Обратный билет.
Если с ребенком:
Оригинал свидетельства о рождении. С заверенным переводом на английский или французский.
Юридическое согласие на выезд от второго родителя или от обоих. Если ребенок путешествует с третьим лицом.
Туристические затраты
-
Хостелы или бюджетные отели: 800–1 500 рублей за ночь.
-
Риады (традиционные марокканские дома): от 1 500 рублей.
-
Комфортные отели или апартаменты: 2 500–5 000 рублей за ночь.
-
5-звездочные отели и люксовые риады: 8 000–15 000 рублей за ночь.
Совет: В Марракеше и Фесе выбирайте традиционные риады для уникального опыта.
-
Уличная еда: 150–300 рублей за блюдо (тажин, кускус, сэндвичи, супы).
-
Кафе и рестораны среднего уровня: 800–1 200 рублей за ужин с напитком.
-
Рестораны высокой кухни: от 2 000 рублей за человека.
Совет: пробуйте уличную еду на местных рынках (суках) – это и вкусно, и экономно.
-
Автобус в городе: 20–50 рублей за поездку.
-
Поездка на трамвае (в Рабате/Касабланке): 40–60 рублей.
-
Малые такси: 100–300 рублей в зависимости от расстояния.
-
Длинные поездки (например, аэропорт): 1 000–2 000 рублей.
-
Междугородние автобусы популярных компаний CTM или Supratours: 500–1 200 рублей за поездку между крупными городами.
-
Аренда авто: от 2 500 ₽ в день + 5 000–7 000 рублей на бензин за неделю.
-
Музеи и достопримечательности: 200–600 рублей за вход.
-
Поездка в Сахару с ночевкой: 10 000–15 000 рублей.
-
Тур по горам Атлас: 5 000–8 000 рублей.
-
Полет на воздушном шаре: 8 000–10 000 рублей.
-
Уроки кулинарии: 2 000–3 000 рублей.
-
Керамика, текстиль, специи: 500–1 500 рублей за предмет.
-
Кожаные изделия (сумки, обувь): 2 000–5 000 рублей.
Совет: торгуйтесь на рынках, это обычная практика и способ снизить цену.
-
Местная SIM-карта: 200–400 рублей за 10–20 ГБ трафика.
Итого за 7 дней:
Бюджетный вариант: примерно 50 тысяч рублей.
Средний вариант: примерно 75 тысяч рублей.
Дорогой вариант: примерно 140 тысяч рублей.
Гид по Марокко: от Феса до Рабата
Древний город Фес – лабиринт истории
Фес – душа Марокко, старейший из имперских городов. Его медина (исторический центр города, окруженный крепостной стеной. – Прим.ред.), Фес-эль-Бали, охраняемая ЮНЕСКО, состоит из узких улочек с «блистающими» медными мастерскими и пахнет специями. А знаменитая кожевенная мастерская Чоуара погружает в колорит древних ремесел.
Координаты: 34.0657° N, 4.9736° W
Марракеш – красный город и сердце суков
Марракеш манит суетой площади Джемаа-эль-Фна, где днем шумят рынки, а вечером оживают танцы, факиры и ароматные блюда. Вокруг кипит жизнь, а сад Мажорель дарит оазис спокойствия.
Координаты: 31.6295° N, 7.9811° W
Шефшауен – синий город в горах Риф
Шефшауен, утопающий в оттенках синего, словно сказочный сон. Его улочки, выкрашенные от кобальтового до нежно-голубого, приглашают гулять в неспешном ритме. Отсюда открываются виды на величественные горы. А еще можно попробовать вкуснейшие блюда с козьим сыром.
Координаты: 35.1711° N, 5.2639° W
Сахара – величие бескрайней пустыни
Ночь в Сахаре – это мерцание звезд и романтика лагерей в дюнах Мерзуги. Покатайтесь на верблюдах, почувствуйте силу ветра и тепло песка под ногами. Это незабываемый контакт с природой.
Координаты: 31.0993° N, 4.0110° W
Касабланка – величие современного Марокко
Касабланка впечатляет смешением традиций и модернизма. Мечеть Хасана II – одна из крупнейших в мире, возвышается над Атлантикой, очаровывая своей мозаикой и видами на океан.
Координаты: 33.6086° N, 7.6242° W
Айт-Бен-Хадду – сказочный караван-сарай
Этот укрепленный деревенский комплекс, напоминающий замки из песчаника, служил декорацией для множества фильмов. Прогулка по его лестницам и башням переносит вас в эпоху древних караванов.
Координаты: 31.0478° N, 7.1316° W
Эс-Сувейра – город ветров и творчества
Эс-Сувейра, приморский город, окутанный романтикой. Бело-голубая медина, рыбацкие лодки и музыка гнауа (музыкальный стиль и культурное наследие Марокко, сочетающее африканские ритмы с арабскими мелодиями. – Прим.ред.) делают его идеальным местом для вдохновения. Здесь ветер зовет серферов круглый год.
Координаты: 31.5085° N, 9.7595° W
Горы Атлас – природа во всем ее величии
Отправьтесь в поход к водопадам Узуд, сверкающим среди зелени, или исследуйте долину Урика. Горы Атлас удивляют своими видами, гостеприимством берберов и тишиной.
Координаты: 32.0050° N, 6.7970° W
Танжер – ворота между двумя мирами
Город у Гибралтарского пролива пленяет видами на Европу и Африку. Прогуляйтесь по Касбе, где переплетаются культуры, и вдохните свежий морской воздух у пещер Геракла.
Координаты: 35.7595° N, 5.8340° W
Рабат – столица с душой прошлого
Рабат сочетает современность и древность. Посетите башню Хасана, руины Шеллы и великолепный мавзолей Мохаммеда V. Город окутан мягкостью океанских бризов и зеленых парков.
Координаты: 34.0209° N, 6.8417° W
Обязательно сделайте это!
-
Отведайте традиционный тажин и мятный чай. Попробуйте приготовленный в глиняном горшочке тажин: мясо, овощи, специи – вкус всегда удивляет. Сопроводите трапезу сладким мятным чаем, который наливают с высоты для получения пенки. Это обязательный ритуал гостеприимства. А еще запишитесь на кулинарный мастер-класс и научитесь готовить традиционные блюда – тажин, харира (суп), пастилу (сладкий пирог с мясом). Это отличный способ забрать частичку Марокко домой.
-
Поторгуйтесь на рынке. На любом базаре (сук) торг – это игра. Покупка ковров, специй или лампы превращается в общение с местными. Здесь важно не только снизить цену, но и почувствовать атмосферу восточного базара.
-
Прокатитесь на верблюде или внедорожнике по Сахаре. Обязательно ощутите спокойствие и бескрайность пустыни, отправившись на верблюде к песчаным дюнам или исследуя их на внедорожнике. Ночь под звездами в пустыне запомнится на всю жизнь.
-
Побывайте в хаммаме. Посетите традиционную марокканскую баню (хаммам), где вас ждет расслабляющий ритуал очищения с использованием черного мыла, аромамасел и скраба. После хаммама вы почувствуете себя заново родившимся.
-
Прогуляйтесь на закате по океанскому побережью. Эс-Сувейра и Агадир – идеальные места для неспешных прогулок вдоль океана. Почувствуйте свежий ветер, послушайте шум волн и насладитесь видом рыбацких лодок.
-
Послушайте традиционную музыку гнауа. Посетите музыкальный вечер в Эс-Сувейре или других городах, где исполняют гнауа – гипнотическую музыку с африканскими корнями. Танцы и мелодии в их исполнении завораживают.
-
Примерьте кафтаны и джеллабы. Попробуйте традиционную марокканскую одежду: цветные кафтаны или джеллабы с капюшоном. Это не только красиво, но и функционально – идеально для жаркого климата.
-
Поднимитесь в горы Атлас к берберским деревням. Проведите день в горах, пообщайтесь с берберами, попробуйте их хлеб, испеченный на костре, и узнайте больше о традиционном укладе жизни.
-
Полюбуйтесь ремесленным искусством. Загляните в гончарные мастерские, где делают расписную посуду, или к ткачам, создающим невероятно красивые ковры.
-
Сделайте фото в синем Шефшауэне. Даже если вы не большой любитель фотографии, сделать пару кадров в этом сказочном синем городе – обязательная часть поездки. Каждый уголок Шефшауэна словно открытка наяву.
К чему нужно быть готовым…
Марокко – мусульманская страна. Здесь принято одеваться скромно, особенно женщинам: плечи и колени должны быть закрыты. Хотя в туристических местах правила более расслабленные, в религиозных или отдаленных районах строгие нормы поведения сохраняются. Также мужчинам и женщинам нежелательно демонстрировать близкие отношения (обниматься, целоваться) на публике.
Пятница – главный молитвенный день для мусульман, поэтому с 12:00 до 15:00 многие учреждения закрыты. В это время лучше спланировать отдых или прогулки. После пятничной молитвы в кафе и ресторанах может быть довольно оживленно.
Торг в Марокко – это искусство и веселье. Начальную цену продавцы часто завышают в 2–3 раза. Будьте вежливы, но уверены, называя свою цену. Уход от продавца часто приводит к тому, что он предложит снизить стоимость.
Если вы планируете поездку в пустыню, будьте готовы к экстремальной жаре. Возьмите с собой широкополую шляпу, солнцезащитные очки, одежду из натуральных тканей, закрывающую тело, и много-много воды. Используйте солнцезащитный крем с высоким SPF.
В пустыне, а также в горах температура ночью может опускаться до +5°C и ниже. Даже летом ночи в Сахаре прохладные. Удобная куртка и шерстяные носки спасут от холода.
Около водопадов Узуд, речек и в оазисах встречается мошкара. Репелленты помогут избежать укусов.
Водопроводная вода может не подходить для чувствительных желудков. Пейте только бутилированную или кипяченую воду. Также избегайте напитков со льдом, если не уверены в качестве воды.
Блюда в Марокко могут быть насыщены специями, такими как кумин, кориандр, корица и шафран. Если вы не привыкли к острой или сильно приправленной пище, уточняйте в ресторане степень остроты.
В Марокко чай наливают с высоты, чтобы образовалась пенка, что считается признаком уважения к гостю. Если вы не любите сладкий чай, заранее предупредите: «без сахара, пожалуйста» (sans sucre, s’il vous plaît – сан сюкр, силь ву пле).
Автобусы CTM и Supratours комфортные и пунктуальные, их рекомендуют для междугородних поездок. Однако в местных автобусах может быть тесно, а расписание нерегулярным.
В городах есть два типа такси: маленькие (petit taxi) и большие (grand taxi). Маленькие такси курсируют внутри города и обычно берут других пассажиров по пути. Большие такси соединяют города и деревни, часто переполнены, поэтому за комфорт можно заплатить чуть больше.
Улицы Марокко оживлены. Водители не всегда соблюдают правила, а пешеходы часто пересекают дороги в неожиданных местах. Если вы арендуете машину, будьте осторожны.
Марокканский дирхам (MAD) – официальная валюта Марокко. Банкоматы встречаются в крупных городах, но в мединах и деревнях вам понадобятся наличные. Отметим, что карты российских банков здесь не работают. Это еще один повод запастись наличными деньгами. Также лучше обменять заранее рубли на доллары и евро, чтобы было легче получить «официальные» деньги непосредственно в стране. Валюту лучше менять в аэропорту, банках или официальных обменных пунктах. На черном рынке курс может быть выше, но есть риск обмана.
В ресторанах, кафе и отелях чаевые (10–15%) ожидаются. Даже за мелкие услуги, например, помощь с багажом или фото, обычно дают монеты.
Французский язык часто используется в деловой и туристической сфере, поэтому знание хотя бы базовых фраз облегчит общение. Арабский и берберский – официальные языки.
Интернет есть в большинстве отелей и кафе, но в удаленных районах он может быть медленным. Купите SIM-карту местного оператора (Maroc Telecom, Orange или Inwi) для стабильной связи.
На оживленных рынках и в туристических местах держите деньги и документы при себе. Используйте закрытые сумки и распределяйте ценные вещи в нескольких местах.
Уличные торговцы и гиды могут быть настойчивыми. Если вы не хотите что-то покупать или пользоваться их услугами, вежливо, но твердо скажите: «Нет, спасибо» (non, merci – нон, мерси).
Марокканцы живут в неспешном ритме, поэтому возможны задержки транспорта или длительное обслуживание в кафе. Запаситесь терпением и наслаждайтесь атмосферой.
Люди могут не захотеть, чтобы их фотографировали, особенно женщины. Спрашивайте разрешения, чтобы избежать недоразумений.
Полезный словарик базовых выражений на французском
Здравствуйте – Bonjour (Бонжур)
Доброе утро – Bonjour (Бонжур)
Добрый вечер – Bonsoir (Бонсуар)
До свидания – Au revoir (Оревуар)
Пожалуйста – S'il vous plaît (Силь ву пле)
Спасибо – Merci (Мерси)
Большое спасибо – Merci beaucoup (Мерси боку)
Извините – Excusez-moi (Экскюзе муа)
Простите/Извините – Pardon (Пардон)
Хорошо, спасибо – Ça va bien, merci (Са ва бьен, мерси)
Как вас зовут? – Comment vous appelez-vous? (Коман ву запеле ву?)
Меня зовут... – Je m'appelle... (Же мапель...)
Где...? – Où est...? (У э...?)
Сколько это стоит? – Combien ça coûte? (Комбьен са кут?)
Я не понимаю – Je ne comprends pas (Же не компран па)
Говорите ли вы по-английски? – Parlez-vous anglais? (Парле ву англе?)
Да – Oui (Уи)
Нет – Non (Но)
Можете помочь мне? – Pouvez-vous m'aider? (Пуве ву мэдэ?)
Вода – Eau (О)
Где находится туалет? – Où sont les toilettes? (У сон ле туалет?)
Помогите! – Au secours! (О секур)
Мне нужен врач – J'ai besoin d'un médecin (Же безуан дён медсэн)
Полиция – La police (Ля полис)
Сколько стоит это? – Combien ça coûte? (Комбьен са кут?)
Я хочу купить это – Je voudrais acheter ça (Же вудре ашете са)
Можно скидку? – Puis-je avoir une réduction? (Пюи ж авуар юн редюксьон?)
Photo by Milad Alizadeh on Unsplash Photo by Jessica Arias on Unsplash Photo by Annie Spratt on Unsplash Photo by Louis Hansel on Unsplash Photo by Jimmy Hassa on Unsplash Image by azerbaijan_stockers on Freepik
