С 12 июня в рамках предсеансного обслуживания начался прокат фильма «Как приручить дракона» (12+). Зачем самодостаточному мультфильму нужна киноадаптация и какие различия есть у экранизаций – читайте в материале IZHLIFE.
Оригинал и ремейк
Оригинальный мультфильм вышел в 2010 году. Из него мы и узнали историю юного Иккинга, который вопреки устоям своего племени ищет с драконом не вражду, а дружбу. Он помогает крылатому существу по имени Беззубик снова взлететь в небо после травмы и пытается убедить отца, что драконы не опасны.
Иккинг и Беззубик в оригинальном мультфильме. Фото: Кинопоиск
Сюжет в киноадаптации ровно такой же. Единственное отличие в том, что фильм дает нам расширенную версию мифологии острова Олух, на котором и живут герои. А в остальном – это где-то даже покадровый ремейк, но теперь с живыми актерами и все равно мультяшными драконами, но в реалистичной чешуе.
Идея
Когда студия Universal решила запустить производство ремейка, режиссер оригинального мультфильма Дин ДеБлуа занял конкретную позицию: «Я не хочу видеть чью-то версию этой истории». До этого он никогда не снимал именно кино, а судьба подкинула ему настоящий вызов. Поэтому… да, киноадаптацию снял тот же человек, что и оригинальный мультфильм.
«Как приручить дракона» (12+) – это проект, который приближает зрителя к миру острова Олуха еще больше. Он сильнее погружает за счет реальных пейзажей, но рассказывает все ту же историю о мальчике, который подружился с драконом. Никакого переосмысления.
Но бессмысленным фильм тоже назвать не получится. Если вы не смотрели до этого мультик, то можете глянуть киноадаптацию и останетесь довольны, потому что графика первоисточника все равно успела устареть, а новая лента – сочная и яркая.
Анимация и игровое кино
Реальные актеры сделали фильм эмоциональнее и характернее хотя бы потому, что реальных людей на экране мы воспринимаем иначе. Однако картина уступила анимации по возможностям в некоторых эпизодов. Например, исполнитель главной роли Мейсон Темз не смог передать всего, что выражал Иккинг, впервые оседлав Беззубика, но не потому, что он плохо сыграл, а потому, что его лицо физически выражает меньше. Потому что он не мультяшка.
«Как приручить дракона» (12+) стоит посмотреть, если вы давно не пересматривали мультик либо соскучились по миру Олуха и хотели бы увидеть, как оно все было, будь этот остров в нашем мире.
Фильм можно посмотреть в Киномаксе, Империи Грез, Алмаз Синема и России.