IZHLIFE подготовил для вас подборку из пяти самых интересных проектов на удмуртском языке. Среди них – творческие, научные, языковые и даже семейные.
Творческое объединение по разработке настольных игр на удмуртском языке «Chukinder»
Творческое объединение «Chukinder» возникло в 2018 году как первое удмуртское сообщество по разработке современных удмуртских настольных игр как для детей, так и для взрослых. Настольные игры «Chukinder» – это прекрасный материал для того, чтобы изучить удмуртскую культуру и язык.
Сейчас у объединения 4 игры: «Вожодыр» (удмуртская «Мафия»), «Ӟеч Перепеч» (удмуртское Uno), «Тодад возь» в двух вариантах (удмуртское Memory) и удмуртская версия популярной настольной игры «Эрудит». Правила игр даны на удмуртском, русском и английском языках, поэтому «Вожодыр» и «Ӟеч Перепеч» популярны не только в Удмуртии, но и в других городах России, а также в Финляндии, Эстонии и Венгрии.
Творческое объединение «Chukinder» проводит турнир «Вожодыр» по типу интеллектуальной игры «Мафия» и другие игровые мероприятия для объединения духа коллектива и развития аналитических способностей у детей и взрослых.
Единая фольклорно-этнографическая онлайн-площадка Удмуртии «Meras»
«Мерас» – научно-популярная онлайн-площадка, где представлен фольклорно-этнографический материал Удмуртии. Слово «Мера́с» – диалектное и в переводе с удмуртского языка означает «реликвия», «наследие».
Главная идея проекта заключается в том, чтобы объединить материалы из архивных фондов Удмуртии: Республиканского дома народного творчества, научных институтов, вузов, муниципальных образований республики. Для достоверности информации и научности данных, представленных на сайте, к проекту были подключены этнографы, фольклористы, лингвисты, этномузыковеды, этнохореологи. Каждый из них участвовал в описании экспедиционных материалов, которые входят в их круг научных интересов. На сайте также обозначено, что в Удмуртии всего 25 районов, 13 видов народного творчества и 160 объектов нематериального культурного наследия.
Весь материал проекта для удобства восприятия структурирован по видам и жанрам:
-
обрядовые традиции и праздники удмуртского народа. Сюда, например, входят такие праздники, как Быдӟым нунал (букв.: Великий день), Праздник плуга/первой борозды, Начало сева, Ӵӧжы сиё (Угощение молозивом), Урбеч уллян/Урбеч келян (Изгнание нечистой силы) и др.
-
песенная традиция. Например, ныл келян гур (напев проводов невесты), куно пумитан гур (напев встречи гостей), урам гур (уличный напев), пересь гур (старинный напев) и др.
-
народные музыкальные инструменты – удмуртский традиционный ударный инструмент дымбыр (барабан), кубыз (удмуртский трехструнный смычковый инструмент типа скрипки), узьыгумы (удмуртская продольная обертоновая флейта), заслонка/гур пыдсэт (печная заслонка).
-
народная хореография – удмурт вашкала эктон (удмуртский старинный танец «лонцы»/«ланце»)
-
народные игры
-
национальная кухня
-
проза
Помощником на сайте станет интерактивная карта, которая дает дополнительные знания о фольклоре каждого населенного пункта Удмуртии.
Удмуртская семейная медиастудия «Аныкай»
Проект семейной медиастудии «Аныкай» направлен на объединение сообщества молодых удмуртских семей, которые готовы создавать качественные детские блоги на родном языке, и появление доступного медиаконтента в сети Интернет для детей на удмуртском языке.
По словам руководителя проекта «Аныкай» Ольги Степановой, в этом году медиастудия работает при поддержке Фонда президентских грантов.
Что реализовывается в проекте?
- лекционные занятия для родителей, в которые входят основы съемок и монтажа видео. Во время обучения для детей организована программа на удмуртском языке: создание поделок, интерактивные и речевые игры, знакомство с национальными удмуртскими играми и др.
- 3-дневный выездной практикум. В течение трех дней участники проекта работают над созданием своих блогов, участвуют в вечерних образовательных и досуговых площадках для общения родителей и детей на родном языке и занимаются разными видами творчества.
В конечном итоге участники проекта, родители и дети, распространяют созданные ими видеоблоги в крупнейших удмуртских и тематических интернет-сообществах, показывают клипы в прямом эфире интернет-телеканала «Даур-ТВ».
Удмуртский этноязыковой центр билингвизма «Билингва»
Удмуртский центр билингвизма – это проект для тех, кто интересуется вопросами удмуртско-русского двуязычия, и для тех, кто заботится о воспитании ребенка-билингва. В развитие проекта может включиться каждый. Проект создан Удмуртской государственной национальной гимназией имени Кузебая Герда и реализуется при поддержке Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» и Министерства национальной политики Удмуртской Республики. Отметим, что проект также является победителем конкурса Фонда президентских грантов.
Региональный корпус этноволонтеров Удмуртии
Проект – новая площадка поддержки добровольчества в сфере этнокультурного взаимодействия и гармонизации межнациональных отношений. Этноволонтеры рассказывают много интересного о народах, которые проживают на территории Удмуртии, принимают участие в различных семинарах и крупных проектах.
Целью проекта является создание условий для организации этноволонтерского сообщества и системной работы в области межэтнического взаимодействия. Этноволонтеры – люди, которые готовы знакомиться с представителями различных национальностей, поддерживать деятельность национально-культурных объединений в Удмуртской Республике и стать помощниками в сохранении дружбы народов.
Организатором проекта выступает Дом дружбы народов Удмуртии. Проект реализуется в рамках Года молодежи в Удмуртии.