Иностранцы, приезжающие в Ижевск, рассказали, что больше всего удивило их в нашем городе и наших людях.
Почему у таксистов такие дорогие машины? Почему терминал для оплаты в автобусах нужно крепить к кондуктору? Почему студенты и преподаватели живут в одном общежитии и ходят в одну столовую? Чему еще удивляются иностранцы у нас.
Свизин Асаманих, африканец, студент, 21 год
- Был в Ижевске два месяца, за это время успел обучить наших школьников английскому языку, поработать промоутером.
Марко Гоббас, итальянец, преподаватель, 23 года
- К нам Марко приехал на год. С сентября преподает в Институте иностранных языков и литературы.
Аза Мохаммад, француз, адвокат, 31 год
- В Ижевске Аза живет уже второй год. Начинает развивать здесь свой бизнес и учится на магистратуре на кафедре криминалистики и судебных экспертиз.
Анхель Лосано Эрнандес, испанец, переводчик, 25 лет
- В Ижевске Анхель уже во второй раз. Сначала приезжал сюда студентом, а сейчас вернулся поработать. С сентября преподает в Институте иностранных языков и литературы, в Центре испанистики УдГУ и работает переводчиком.
В Ижевске рано создают семьи
Итальянец: В Италии принято создавать семьи в 30-40 лет. Детей рожают в этом же возрасте. В нашей семье, например, мне 23 года, а моему отцу - 64. У вас существует мнение, что рожать после 30 опаснее. У итальянок нет такой проблемы. Возможно, наши медицинские технологии более современные.
Испанец: Русские принимают гостя как члена семьи, накрывают ему большой стол, уделяют все свое внимание. Очень удивился, когда пришел в гости к другу, они мало того, что угостили меня, предложили еще и в бане помыться. В Испании люди не так дружелюбны друг к другу.
Ижевчане - спокойные и ответственные
Француз: Люди в Ижевске очень спокойные. Видел, как мужчина попал в аварию и несколько часов прождал полицейских на дороге. Во Франции никто бы так не стал делать - у нас везде камеры снимают происшествие на видео. У людей терпение лопнуло бы.
Итальянец: В России люди более ответственные. Дашь задание студентам или попросишь знакомых что-то сделать - они непременно это выполнят.
Африканец: Ритм жизни у вас более активный - все куда-то бегут, спешат. В Гане люди более спокойные, размеренные.
Ижевчанки считают, что иностранцы лучше русских
Итальянец: Не понимаю, почему здесь женщины ворчат, ругаются и жалуются на мужчин. И при этом думают, что жизнь за границей и сами иностранцы лучше. Мне кажется, что русские и итальянские мужчины очень схожи. У нас, как и у вас, также принято открывать дверь перед дамой, приносить деньги в семью, заботиться.
Француз: Девушки в Ижевске ласковые и красивые. Француженки более сдержанные, менее эмоциональные. Во Франции много худых женщин, это мне не очень нравится, русские девушки - то, что надо. Что не нравится - здесь дамы очень разговорчивые. Иногда нужно уметь вовремя замолчать.
Итальянец: Русские девушки более ухоженные. Мне нравится, что они, начиная уже со школы, носят каблуки. В Италии надевать «шпильки» свойственно только дамам старшего возраста. Не нравятся «тряпки» на головах (так Марко называет платки). В нашей стране их носят только бабушки.
Зато российские женщины очень самостоятельные и независимые. Большинство итальянок после окончания вуза не работают. Здесь девушки водят машину, строят карьеру.
Африканец: Обязательно женюсь на русской девушке. Они очень сильные эмоционально, умеют поддержать мужчину, заботиться о нем и строить планы на будущее. Знают, чего хотят. Жаль, что многие из девушек курят. У нас такого нет.
А еще у вас можно пройти по улице в обнимку с девушкой. У нас, если родители о таком узнали бы, оторвали бы голову. Что уж говорить о поцелуях на улице и раннем сексе. В Гане до загса отношения не должны показываться открыто.
Почему студенты и преподаватели живут в одной общаге
Итальянец: Когда пришел на занятия, меня удивило, что ребята обращаются ко мне на «вы», примерно ведут себя, красиво одеваются в университет. Здесь преподаватель для них - авторитет. У нас же так не принято - несмотря на разницу в возрасте, большая часть итальянцев обращаются друг к другу на «ты», учителя могут прийти даже на защиту диплома в толстовке и джинсах. С одной стороны - это хорошо, но я считаю, что из-за этого теряется уважение. Вел урок в ижевской школе, приятно поразило, что все ученики ходят в форме.
Испанец: Показалось странным, что студенты и преподаватели живут вместе в общежитии. Вместе готовят еду, стоят в очереди в душ. Нравится, что студенты хорошо общаются с преподавателями - они даже в столовой обедают вместе! В Испании это недопустимо.
Африканец: Русские дети очень свободные. Сами принимают решения и воплощают их в жизнь. В Гане школьники большую часть времени сидят за компьютером или читают книги. Молодые люди чуть ли не до 20 лет находятся под постоянным контролем родителей. С дисциплиной у нас очень строго.
Ижевчане толкаются в магазинах и грубят в кафе
Итальянец: В сферах обслуживания - кафе, магазинах, ижевчане не очень вежливы, могут поворчать на покупателя. И работают тоже медленно.
Француз: Покупатели в ижевских магазинах постоянно толкаются, как будто боятся, что им чего-то не хватит.
Африканец: Никогда не видел такого большого скопления людей, которые хотят купить еду.
В автобусах так много народу и всем нужно заплатить одному кондуктору
Испанец: Очень нравятся ваши трамваи и троллейбусы. В городе Гренада, в котором я живу, их вообще нет. Отменили еще лет 40 назад. Поэтому здесь катаюсь с большим удовольствием.
Итальянец: Автомобили некрасивые, очень старые. Мне кажется, на них тратят много бензина, который, к тому же, дорогой.
Интересно наблюдать за людьми в общественном транспорте - такая толкучка! Очень много народу и всем нужно заплатить одному кондуктору. В Италии в автобусах уже несколько лет работают терминалы - все автоматизировано.
Африканец: У вас очень хорошие машины в такси. Многие подобные у нас имеют только богатые люди.
Ижевчане едят много майонеза
Итальянец: Ижевск - первый город в моей жизни, где поесть в столовой можно меньше чем на доллар!
Испанец: В вашем городе люди очень много едят майонеза и пьют газировку. Не понимаю, зачем вредить здоровью.
Африканец: В Ижевске в первый раз попробовал водку. Во рту все горело! Но по вкусу сравнить не с чем, в Гане алкоголь употреблять можно только на свадьбах и похоронах.
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
Как студент из Африки, не зная русского языка, работал в пионерлагере
«У меня живет африканец! Ему безумно нужна работа, любая - хоть посуду мыть, хоть с ребенком играть, хоть английский учить. Студент - все деньги промотал! Единственное «но» - русского языка он не знает».
Такое необычное объявление повесила на страничку в социальной сети ижевчанка Ольга Иванова. Они приютила у себя 21-летнего студента из Африки. Поселила у себя, потому что друзья, которые работают в организации по обмену студентов, попросили, да и все условия позволяли - квартира и хорошее знание английского.
Свизину Асаманиху 21 год, он будущий психолог, приехал в Ижевск волонтером преподавать английский язык, получать опыт работы и узнать больше о России.
Встречу с ним мы назначили в кафе. Было еще начало сентября. По нашим меркам, позднее лето. Свизин пришел на встречу в шапке и варежках.
- У нас осенью +18 градусов, а в Ижевске на улице сейчас всего +11, - растирая ладоши, говорит Cвизин. - Для того, чтобы не мерзнуть, даже быстро ходить научился.
Внешне Свизин на русских совсем не похож. Зато в галантности нашим мужчинам не уступает - пока мы шли, всегда открывал дверь, постоянно повторяя при этом: «Дамы вперед».
Когда африканский студент приехал в Ижевск, он совсем не знал русского.
- В августе работал волонтером в детском лагере. В то время как я преподавал школьникам английский, они учили меня русскому языку. Теперь знаю даже несколько плохих слов - «муха», «какашка», «зараза», - довольно улыбается Свизин.
После лагеря Свизин зарабатывал деньги на дорогу домой. Официально трудоустроиться в России ему нельзя - нет разрешения. На помощь пришли знакомые Ольги. Предложили работу официанта или промоутера.
- Второй вариант мне подошел - срок работы был подходящий, - рассказывает Свизин. - Я раздавал листовки возле туристического агентства по улице Советской. Работал по несколько часов на улице. Но это не показалось мне скучным. Наоборот, очень интересно общаться с незнакомыми людьми. Прохожие расспрашивали о том, как меня зовут, откуда я приехал, как мне живется в этом городе.
Прожив 2,5 месяца в Ижевске, наш герой признается - расставаться с Россией ему совсем не хочется.
Скучать по Свизину будут и ижевские друзья.
- Конечно, поначалу мне было непривычно с ним жить. Человек приехал из другой страны. Но с каждым днем Свизин удивлял меня все больше - своим поведением, легкостью в общении, - говорит ижевчанка Ольга Иванова, поселившая у себя Свизина. - Один раз прихожу домой, а на кухне - идеальная чистота. Все тарелки в шкафу сложил по порядку! Но это не главная заслуга. Очень горжусь им - он смог переступить через свой страх и научился не замечать внимание прохожих к его цвету кожи.