«Бурановские бабушки» впервые споют на татарском языке
Фото: news.bcm.ru

«Бурановские бабушки» впервые споют на татарском языке

Автор: | | Комментариев: 0 | Просмотров: 3913

Как признались сами артистки, единственная сейчас трудность - это произношение.

18 ноября в Кремлёвском дворце в Москве пройдёт праздничный концерт, посвященный главному празднику исламского мира Курбан-Байрам.

- «Бурановские бабушки» выступят там по приглашению татар. Они исполнят песню, в которой два куплета на удмуртском и один на татарском языке, - сказала пресс-секретарь коллектива Светлана Сырыгина. - Автор удмуртского текста - художественный руководитель коллектива Ольга Туктарева. Сама песня, как обычно, о жизни, о доме.

На свои репетиции артистки пригласили татарку, чтобы та рассказала о традициях и обычаях народа, а также помогла с произношением.

- Учить татарский было не сложно. Единственное затруднение вызвало произношение. Как говорят местные, оно у нас до сих пор «не очень». Однако, думаю, что татарской диаспоре все равно будет приятно, - шутит Галина Конева.

По словам Светланы, в Кремлевском дворце бабушкам придется петь под фонограмму. Песню они уже записали в московской студии Рената Ибрагимова.

 


ПОДЕЛИТЬСЯ

ПОДПИШИСЬ НА РАССЫЛКУ IZHLIFE:
1
    Социальные комментарии Cackle
    Подпишись и получай
    главные события дня на почту
    ПОДПИШИСЬ НА РАССЫЛКУ IZHLIFE:

    С нас короткое письмо - каждый вечер
    Спасибо, я уже подписался
    Система Orphus