Голливудский фильм приравнен в России к порнографическому. Министерство культуры выдало компании Universal Pictures International прокатное удостоверение, в котором для «Эволюции Борна» ограничило возрастную категорию до 18 лет. Это значит, что зрители младше указанного возраста не смогут посмотреть этот фильм, во всяком случае, в кинотеатрах. Ограничение связано с поправками в «Закон о защите детей от вредной информации».
Подтверждением этого стала публикация в «Твиттере». Житель Краснодара написал, что его 17-летний сын попасть на фильм не смог.
В то же время один из авторов поправок к закону о защите детей от вредной информации Сергей Железняк в интервью радиостанции «Эхо Москвы» заявил, что новая редакция документа предусматривает ответственность кинотеатров за демонстрацию фильмов детям, которым они не рекомендованы.
Американский регулятор, который выдает рейтинги при прокате фильмов на территории США, указал для «Эволюции Борна» значение PG-13, то есть в кино не могут попасть зрители младше 13 лет, связано это со сценами насилия. Стоит отметить, что «сцены насилия» с точки зрения американского ведомства присутствуют в любом боевике, он считается одним из самых суровых при объявлении рейтинга.
Российские кинопрокатчики также отмечают, что следить за ограничением по возрасту должны родители. Если купленный в кассе билет на фильм с маркировкой будет предназначен для тех, кто по ограничению в кино попасть не может, то деньги возвращаться не будут. При этом ребенка все равно не допустят в зал.