Вопросами, как правильно пишется то или иное слово или к месту ли это выражение, задается почти каждый из нас. Спросить бывает не у кого да и некогда. Собственно, наша новая рубрика призвана помочь найти ответы на интересующие вопросы. Вместе с Ириной Курс, филологом и сотрудником Национальной библиотеки, мы будем разбираться в тонкостях русского языка.

Сейчас как никогда актуальна тема цен, ей мы и посвящаем наш первый материал.

- Нередко приходится слышать: «Наши цены дешевле, чем у конкурентов!». Подорожать или стать дешевле может товар, но никак не цена, - комментирует Ирина Николаевна. - Цены либо растут, либо падают, еще они могут быть высокими или низкими. В этом случае слово «цена» обозначает денежное выражение стоимости товара или услуг

Помимо этого, у него есть другие значения. Например, степень ценности, значимости (как вариант, знать цену времени, набивать цену, потерять цену в чьих-либо глазах) или то, чем окупается, возмещается что-либо (цена потерь, цена предательства, любой ценой добиваться, заплатить за помощь слишком дорогой ценой, сберечь семью ценой собственного счастья и т. д.).

Знай! 

Где еще уместна «цена» 

- В цене (очень дорого, высоко ценится).

- Знать себе цену.

- Любой ценой.

- Дорогой ценой (большими усилиями, затратами).

- Цены нет (об очень дорогой по стоимости вещи или важном в чьей-то жизни человеке).

- Грош цена.

- Не постоять за ценой (ничего не жалеть для достижения цели).

- Сойтись в цене (договориться).

Помни! 

Цены падают/растут.

Забудь! 

Дешевые/дорогие цены.

К слову 

На что растут цены? 

На гаджеты! Что это такое, продвинутая часть общества знает. Предлагаем и вам узнать, что за ним стоит.

Сегодня гаджетом (англ. gadget - приспособление) можно считать любой цифровой прибор, достаточно небольшой, который можно надеть на руку или подключить к ПК, КПК или смартфонам. Это MP3-плейер, iPod, планшетный компьютер и т. д.

В программном обеспечении гаджет (также применяется термин виджет) - небольшое приложение, предоставляющее дополнительную информацию, например, прогноз погоды или курс валют.

Основные характеристики гаджетов - портативность, функциональность, но при этом ограниченные возможности (присоединять дополнительные модули к ним, как правило, нельзя).

Ну и ну! 

Маршак не «дружил» с русским языком?

Самуил Маршак в своем стихотворении «Цирк» писал:

… Веселые сцены,

Дешевые цены.

Полные сборы.

Огромный успех.

Кресло - полтинник.

Ложи

Дороже.

Выход обратно -

Бесплатно

Для всех!..

Неужели образованнейший человек Советского Союза мог допустить такую грубую ошибку? Ирина Николаевна считает, что это было сделано сознательно, писатель таким образом всего-навсего заигрывал с читателем, разговаривал на его языке.